Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

a stopper

  • 1 מגוף

    stopper, sluice; gate valve

    Hebrew-English dictionary > מגוף

  • 2 מסתם

    stopper, plug, valve

    Hebrew-English dictionary > מסתם

  • 3 מסתמה

    stopper, plug, cap, bung

    Hebrew-English dictionary > מסתמה

  • 4 שעון-עצר

    stopper

    Hebrew-English dictionary > שעון-עצר

  • 5 פקק

    פֶּקֶקm. (preced.) 1) anything used to fill up gap (cmp. חֶדֶק), stop-gap, stopper. Sabb.XVII, 7 פ׳ חחלון the stopper of the sky-light (compluvium), v. פָּקַק. Tosef.Erub.XI (VIII), 9 נוטל את הפ׳וכ׳ he may take out the stopper between the two reservoirs Y.Ter.VIII, 45d אם היה הפ׳ חוצץ (not הוץ) if the stopper (of the bottle) is tight; Tosef. ib. VII, 16 (correct version in agreement with Y. l. c., v. פָּקַק). Y. l. c. כדי שינטל בפִיקְקוֹ so that the bottle can be lifted by its stopper; a. fr. 2) the place where a shoot is joined to the trunk or to a branch of the grape vine, knot. B. Kam.81a מן הפ׳ ולמעלה (you are permitted to take a shoot from a neighbors vine) from the knot and above it.

    Jewish literature > פקק

  • 6 פֶּקֶק

    פֶּקֶקm. (preced.) 1) anything used to fill up gap (cmp. חֶדֶק), stop-gap, stopper. Sabb.XVII, 7 פ׳ חחלון the stopper of the sky-light (compluvium), v. פָּקַק. Tosef.Erub.XI (VIII), 9 נוטל את הפ׳וכ׳ he may take out the stopper between the two reservoirs Y.Ter.VIII, 45d אם היה הפ׳ חוצץ (not הוץ) if the stopper (of the bottle) is tight; Tosef. ib. VII, 16 (correct version in agreement with Y. l. c., v. פָּקַק). Y. l. c. כדי שינטל בפִיקְקוֹ so that the bottle can be lifted by its stopper; a. fr. 2) the place where a shoot is joined to the trunk or to a branch of the grape vine, knot. B. Kam.81a מן הפ׳ ולמעלה (you are permitted to take a shoot from a neighbors vine) from the knot and above it.

    Jewish literature > פֶּקֶק

  • 7 פלאג

    plug, cork, stopper, stopple; rubber stopper for a sink; electrical connector; dongle (Computers)

    Hebrew-English dictionary > פלאג

  • 8 מגופתא

    מְגוּפְתָּאch. sam( מְגוּפָה f. (גּוּף I), constr. מְגוּפַת bung, stopper.), stopper; clay-seal. Targ. O. a. Y. I Num. 19:15 (Y. II פורייתא). Targ. Y. ib. 9.Pl. מְגוּפָתָא. Targ. Joel 1:17 מְגוּפָתְהוֹן (h. text מגרפתיהם!).

    Jewish literature > מגופתא

  • 9 מְגוּפְתָּא

    מְגוּפְתָּאch. sam( מְגוּפָה f. (גּוּף I), constr. מְגוּפַת bung, stopper.), stopper; clay-seal. Targ. O. a. Y. I Num. 19:15 (Y. II פורייתא). Targ. Y. ib. 9.Pl. מְגוּפָתָא. Targ. Joel 1:17 מְגוּפָתְהוֹן (h. text מגרפתיהם!).

    Jewish literature > מְגוּפְתָּא

  • 10 מסוכריא

    מְסוֹכְרָיָא, מְסוֹכְרָיָיאm. (סְכַר) stopper. Sabb.111a bot.; Keth.6a; Bekh.25a מ׳ דנזייתא (Ar. s. v. סבר, a. Ms. M. a. F. Sabb. l. c.: מסוב׳) the stopper of the brewing boiler (made of soft material, as rags).

    Jewish literature > מסוכריא

  • 11 מְסוֹכְרָיָא

    מְסוֹכְרָיָא, מְסוֹכְרָיָיאm. (סְכַר) stopper. Sabb.111a bot.; Keth.6a; Bekh.25a מ׳ דנזייתא (Ar. s. v. סבר, a. Ms. M. a. F. Sabb. l. c.: מסוב׳) the stopper of the brewing boiler (made of soft material, as rags).

    Jewish literature > מְסוֹכְרָיָא

  • 12 מְסוֹכְרָיָיא

    מְסוֹכְרָיָא, מְסוֹכְרָיָיאm. (סְכַר) stopper. Sabb.111a bot.; Keth.6a; Bekh.25a מ׳ דנזייתא (Ar. s. v. סבר, a. Ms. M. a. F. Sabb. l. c.: מסוב׳) the stopper of the brewing boiler (made of soft material, as rags).

    Jewish literature > מְסוֹכְרָיָיא

  • 13 בלם

    n. Belem
    ————————
    v. be braked, stopped; restrained, bridled
    ————————
    v. to brake, stop, curb; restrain, bridle, rein
    ————————
    brake, skid; barrier; dam; stopper (football)

    Hebrew-English dictionary > בלם

  • 14 מגופה

    plug, stopper, bung, cap, spigot

    Hebrew-English dictionary > מגופה

  • 15 סתם

    adv. just, only, merely; mere; undefined, casual; simple, not special
    ————————
    adv. just
    ————————
    v. be clogged; plugged, corked, blocked, filled (teeth)
    ————————
    v. be concealed, vague
    ————————
    v. be stopped up, sealed, blocked
    ————————
    v. to clog; plug, cork, block, fill (teeth)
    ————————
    v. to talk obscurely, speak vaguely
    ————————
    block, plug, obstruction; stopper

    Hebrew-English dictionary > סתם

  • 16 פקק

    v. be corked, plugged
    ————————
    v. to cork, plug
    ————————
    cork, plug, cap, pellem, spigot, stopper, tap

    Hebrew-English dictionary > פקק

  • 17 אשישא

    אֲשִׁישָׁאm. (cmp. next w.) jug. Sabb.141a לא … דא׳ ליהדק Ms. M. a. Ar. (ed. שִׁישָׁא) you must not squeeze a cotton stopper into the mouth of a jug (on the Sabbath). B. Bath. 144a א׳ דמשחא ed. (Ms. M. אֲשָׁשָׁא, Ms. H. שישא) a jug of oil. Pes.36b אֲשִׁישָׁה (q. v.), according to Samuel, identic with our w. = גרבא דחמרא.

    Jewish literature > אשישא

  • 18 אֲשִׁישָׁא

    אֲשִׁישָׁאm. (cmp. next w.) jug. Sabb.141a לא … דא׳ ליהדק Ms. M. a. Ar. (ed. שִׁישָׁא) you must not squeeze a cotton stopper into the mouth of a jug (on the Sabbath). B. Bath. 144a א׳ דמשחא ed. (Ms. M. אֲשָׁשָׁא, Ms. H. שישא) a jug of oil. Pes.36b אֲשִׁישָׁה (q. v.), according to Samuel, identic with our w. = גרבא דחמרא.

    Jewish literature > אֲשִׁישָׁא

  • 19 הדק

    הֲדַקch., Pa. הַדֵּיק same. Sabb.141a לא לִיהֲדוֹקוכ׳ one must not squeeze cotton into the mouth of a bottle (as a stopper). Ib. 125b דהַדְּקָהּ, v. הֲדַק; a. fr.B. Kam.85b. דהַדְּקִיה, v. הַרְזֵיק.Part. Pass. מְהַדַּק, v. infra. Ithpe. אִיהֲדַק to be squeezed in, rabbeted. Sabb.65a הא דמִיהֲדַק ed. (Ar. מְהַדַּק, v. supra) in the one case it I means that it is squeezed into the ear. Pes.109b הַדּוּקֵי הוה מיהדק the parts of the table were rabbeted. Ab. Zar.31a דיקולא ומי׳ a basket squeezed over the wine casket.

    Jewish literature > הדק

  • 20 הֲדַק

    הֲדַקch., Pa. הַדֵּיק same. Sabb.141a לא לִיהֲדוֹקוכ׳ one must not squeeze cotton into the mouth of a bottle (as a stopper). Ib. 125b דהַדְּקָהּ, v. הֲדַק; a. fr.B. Kam.85b. דהַדְּקִיה, v. הַרְזֵיק.Part. Pass. מְהַדַּק, v. infra. Ithpe. אִיהֲדַק to be squeezed in, rabbeted. Sabb.65a הא דמִיהֲדַק ed. (Ar. מְהַדַּק, v. supra) in the one case it I means that it is squeezed into the ear. Pes.109b הַדּוּקֵי הוה מיהדק the parts of the table were rabbeted. Ab. Zar.31a דיקולא ומי׳ a basket squeezed over the wine casket.

    Jewish literature > הֲדַק

См. также в других словарях:

  • Stopper — Stop per, n. 1. One who stops, closes, shuts, or hinders; that which stops or obstructs; that which closes or fills a vent or hole in a vessel. [1913 Webster] 2. (Naut.) A short piece of rope having a knot at one or both ends, with a lanyard… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stopper bolt — Stopper Stop per, n. 1. One who stops, closes, shuts, or hinders; that which stops or obstructs; that which closes or fills a vent or hole in a vessel. [1913 Webster] 2. (Naut.) A short piece of rope having a knot at one or both ends, with a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stopper — Stop per, v. t. [imp. & p. p. {Stoppered}; p. pr. & vb. n. {Stoppering}.] To close or secure with a stopper. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stopper — steht für Janina Stopper, Schauspielerin Stoppie, Radsportbegriff Abwehrspieler im Fußball Siehe auch: Stopperanalyse Diese Seite ist eine Begriff …   Deutsch Wikipedia

  • stopper — index bar (obstruction), check (bar), damper (stopper), obstacle, obstruction, obturate, shut …   Law dictionary

  • stopper — ► NOUN 1) a plug for sealing a hole. 2) a person or thing that stops something. ► VERB ▪ seal with a stopper …   English terms dictionary

  • stopper — [stäp′ər] n. 1. a person or thing that stops or causes a stoppage 2. something inserted to close an opening; plug 3. Baseball a) a pitcher outstanding as a STARTER (i) who usually will stop a team s losing streak b) a CLOSER (sense 3) who is v …   English World dictionary

  • Stopper rod — Stopper rod. См. Стопор. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Stopper — (Kontroller), Klemmvorrichtung zum Festhalten der Ankerketten im Deck eines Schiffes; S. auf Oberdeck heißen Deckstopper, im Zwischendeck Zwischendeckstopper. Auf ältern Schiffen sind S. auch kurze Tau oder Kettenenden, mit Schlipphaken zum… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Stopper — Stopper, s. Ankergeschirr …   Lexikon der gesamten Technik

  • stopper — Voz inglesa que se usa, en el lenguaje del fútbol, con el sentido de ‘centrocampista cuyas tareas son básicamente defensivas’. Debe sustituirse en español por equivalencias como pivote forma preferida en España o por los términos medio(campista) …   Diccionario panhispánico de dudas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»